E2H-ESD
Automatisation électro-hydraulique de la vanne d’arrêt d’urgence
Voici le nouveau système E2H-ESD de Cowan Dynamic. Issu de notre gamme d’actionneurs électrohydrauliques (E2H), cet appareil a été spécialement conçu pour actionner les vannes d’arrêt d’urgence (ESDV).
Comprenant à quel point les vannes ESD sont cruciales pour le fonctionnement en toute sécurité des systèmes de tuyauterie, l’actionneur E2H-ESD fournit des conditions de défaillance rapides, sûres et fiables en cas de perte de puissance et/ou de signaux ESD.
L’actionneur de vanne d’arrêt d’urgence E2H-ESD est conçu pour fonctionner dans des zones dangereuses et dans des conditions extrêmes.
En savoir plus sur les fonctionnalités modulaires de l’E2H-ESD
Module de puissance hydraulique
Panneau de contrôle
Module de contrôle local/à distance : Il peut être monté directement sur l'unité, ce qui lui confère une conception compacte et autonome, ou à distance lorsque l'unité n'est pas facilement accessible en raison de l'installation ou des conditions ambiantes.
Module de vérin hydraulique
Cowan's Series ML : Actionneur linéaire robuste NFPA 3000 psi
Module de mécanisme de joug écossais
Unités symétriques complétées par des butées mécaniques de +/- 5 %, des indicateurs visuels locaux et une balise rotative avec retour de position pour les points de consigne de fin de course et de course partielle.
Module de caisse à ressorts
Boîtier compact entièrement scellé, toutes les soudures sont certifiées conformes à la norme CSA 47.1 Division 2. Cette boîte à ressort est également entièrement modulaire et remplaçable sur le terrain.
Le module d’alimentation hydraulique de l’E2H-ESD contient tous les composants hydrauliques permettant de transformer l’énergie électrique fournie en énergie hydraulique requise. Il est remplaçable sur site et peut être installé à distance pour les applications où les vibrations sont un problème.
Il se compose principalement d’un bloc collecteur, d’une pompe hydraulique, d’un moteur électrique, d’un accumulateur de compensation hydraulique, d’un réservoir d’huile et d’un cadre de boîtier.
Bloc collecteur
Tous les composants hydrauliques et capteurs sont intégrés dans un bloc collecteur compact. Des vitesses de défaillance rapide ou de position sûre sont obtenues grâce à un collecteur secondaire inviolable échangeable conçu pour la vitesse requise.
Accumulateur de compensation hydraulique
Garantit l’absence de modifications du système hydraulique dues à la dilatation thermique.
Cadre de l’enceinte
Même lorsque tous les composants de ce module sont classés pour zones dangereuses, le module est entièrement fermé et cadenassable pour une protection supplémentaire des conditions environnementales et de la sécurité de l'opérateur.
Pompe-moteur hydraulique
Caractéristiques de l’E2H-ESD
Spécifications de l’actionneur de vanne électro-hydraulique E2H-ESD
Service On/Off - Arrêt d'urgence Température ambiante nominale Standard - (-20C to +40C) Protection environnementale NEMA 4X/IP66 Classifications des zones dangereuses Class 1, Division 1, Gr C&D (CSA/cUL) Couple maximal disponible 3,000,000.00 Lbs-in Couple de sortie hydraulique 306,000.00 Lbs-in couple de sortie du ressort Certifications SIL-3 PST Standard - 3ème interrupteur de fin de course, position définie Cycle de travail Standard - Applications ON/OFF Entrées de conduits Quatre (4) entrées NTP ½" Types de vannes rotatives Vanne à bille, Vanne papillon, etc. Applications communes Puits conventionnels, stockage de gaz, puits HP/HT. Pipelines, parcs de stockage et autres Termes communs Soupape de sécurité de surface, soupape d'arrêt de sécurité, soupape d'arrêt d'urgence (ESDV), soupape d'arrêt hydraulique, soupape d'arrêt (SDV), soupape d'arrêt d'urgence
Élevé - (-20C to +55C)
Bas - (-40C to +40C)
Standard HMI - (0C to +40C)
Bas Temp HMI - (-30C to +40C)
Usages généraux (CSA/cUL)
ATEX, II 3G EEx nA II T3 -40°C ≤ Ta ≤ 65°C, Tamb ≤ 65°C
CSA/UL/ATEX, Électriques
Province CRN applicable aux accumulateurs
Option intelligente* - Configurable sur n'importe quelle position de 0% à 100%.
Option intelligente*- Moteur à service inversé - Service continu, vitesse variable
Voltage Phase Hz 120VAC 1 60 240VAC 1 60 115VAC 1 50 460VAC 3 60 575VAC 3 60 208VAC 3 60
Opération locale § Affichage standard : Opération à distance § Entrées standard : *L'affichage intelligent n'est disponible que pour les applications générales et pour une plage de température opérationnelle de -30°C à +40°C.
- Indicateurs d'alimentation/surcharge/ouverture/fermeture et voyant PST
- Boutons d'ouverture/fermeture/poussoir
§ Smart Affichage* : écran tactile IHM multicolore
- Écran tactile IHM multicolore
- Signaux discrets d'ouverture/fermeture/PST/ESD
§ Sorties standard
- Positions limites discrètes d'ouverture/fermeture
§ Entrées intelligentes*
- Signal PST - positionnement 4-20mA
§ Sorties intelligentes*
- PLC programmable, retour de position 4-20 mA
Comparaison Tableau E2H-ESD E2H90 Conception mécanique de l'actionneur Joug écossais Joug écossais Système de panne Retour par ressort, entièrement scellé dans un boîtier compact. Soudage certifié selon la norme CSA 47.1 division 2. Option de retour hydraulique pour les précharges supérieures à 306,000 lbs.-in Système d'accumulateurs hydrauliques conçu pour 2 courses. L'option pour le ressort est disponible. Fonction d'échec Échec on Perte d'alimentation et signal ESD Échec en cas de perte du signal ESD Température ambiante de service (-50C TO 40C) (-40C TO 70C) Panneau de contrôle Standard : Installé sur l'unité, câblé et testé Standard : Installé sur l'unité, câblé et testé Interface Indicateurs lumineux d'alimentation standard, de surcharge, d'ouverture, de fermeture et de PST. Boutons d'ouverture/fermeture/poussoirs Écran LCD standard, circuit imprimé. Boutons de navigation, boutons d'ouverture/fermeture. Sélecteur local, à distance Communication Standard : Discret. Ouvert/fermé/ESD/PST Standard : Discret. Ouverture/fermeture/ESD/PST Protection de l'environnement NEMA 4X, IP66 IP67 Classification et certification des zones dangereuses CSA ou uL ou cUL CI1,Div1&2,Gr C&D Ex d IIC T6 Tension d'alimentation 120VAC/60Hz/Simple phase. Options disponibles 220VAC/50Hz/Simple phase. Options disponibles Commande manuelle Standard : Manuel Pompe hydraulique Standard : Manuel Pompe hydraulique Partiel Course Livré en standard, réglé sur une position déterminée. Ouverture standard de 20 %. Vitesse réglable Livré en standard, réglé à une position déterminée. Standard 20% ouvert Temps de sécurité Rapide - Moins de 15 secondes pour tous les modèles. Réglable et cadenassable Standard : Fixe. Non ajustable. Opération de course Entraînement direct par la pompe hydraulique. Pas de temps d'arrêt, pas de recharge nécessaire Entraîné par le fluide pressurisé dans les accumulateurs. Les accumulateurs sont dimensionnés pour 2 courses, après quoi les accumulateurs doivent être rechargés. Temps de recharge Pas nécessaire. L'unité est toujours disponible pour actionner la vanne Entre 15 et 30 minutes selon le modèle Design modulaire Oui, les commandes et le système hydraulique peuvent être montés à distance dans le cadre d'une conception standard, si nécessaire. No Conception hydraulique Tous les composants hydrauliques et les senseurs sont intégrés dans un bloc collecteur compact. Le système hydraulique complet est entièrement fermé et cadenassable. Toutes les vannes hydrauliques sont incluses dans une armoire fermée, l'interconnexion entre les composants est réalisée avec des tubes et des raccords en acier inoxydable. Arrêts mécaniques de la course Arrêts de course mécaniques +/- 5% et indicateur de position locale Arrêt mécanique de la course +/- 5% et indicateur local de position SIL Certification SIL 3 (Pending) SIL 2 (HFT)=0 ; SIL 3 (HFT>=1) Lifting lugs Yes Yes
Option : A distance
Option : A distance
Option : Écran tactile multicolore HMI (uniquement disponible avec l'option smart PCL)
Option : Smart PCL, contrôle 4-20 ma, 4-20 ma c/w HART, PROFIBUS, PROFINET.
OU AATEX, II 2G EEx d IIB
En Option : Réglable, non verrouillable
Centre d’apprentissage pour l’actionneur hydraulique E2H-ESD
En quoi consiste une vanne ESD?
Où sont principalement utilisées les vannes ESD?
Dans les actionneurs E2H-ESD, tous les composants hydrauliques et capteurs sont intégrés dans un bloc collecteur compact. Il en résulte un gain de place, une facilité d’installation et l’élimination des fuites et des points de rupture en retirant tous les tuyaux, ce qui réduit les temps d’arrêt nécessaires à l’entretien.
Les unités sont livrées en standard avec des composants certifiés antidéflagrants dans les classifications des zones dangereuses, même lorsque tous les composants de ce module sont conçus pour les zones dangereuses, le module est entièrement fermé et cadenassable pour une protection supplémentaire aux conditions environnementales et la sécurité des opérateurs
L’E2H-ESD utilise un vérin hydraulique de la propre série d’actionneurs linéaires robustes de 3000 psi de Cowan, ML.
Pour garantir une condition de défaillance sûre et fiable, quel que soit l’état de fonctionnement, le modèle à sécurité intégrée de l’E2H-ESD est complété par un ressort entièrement scellé dans une cartouche compacte, tous les soudages sont certifiés CSA 47.1 Division 2.
Le panneau de commande électrique est monté en standard directement sur l’unité, ce qui permet une conception compacte autonome prête à l’emploi. Si nécessaire, le panneau peut être monté à distance dans les zones où l’unité n’est pas facilement accessible en raison de l’installation, des conditions environnementales, etc. De plus, pour permettre aux opérateurs de réaliser des économies et de faciliter la surveillance de l’état en cas d’actionneurs multiples, un panneau de commande central peut être monté à distance pour contrôler plusieurs unités.
Conçu pour être économe en énergie, dans les actionneurs de la série E2H-ESD, le moteur s’arrête lorsqu’aucun mouvement n’est requis de la vanne, ce qui conduit à une très faible consommation d’énergie et à une durée de vie accrue des composants mobiles.
Sachant que les vannes d’arrêt d’urgence sont des éléments critiques des systèmes de sécurité et qu’un actionneur fiable est donc indispensable, la conception de l’E2H-ESD est un composant non complexe (type A) basé sur la définition de la norme CEI 61508 (dispositif avec des modes de défaillance bien définis, des taux de défaillance bien connus et un comportement dans des conditions de défaut qui peuvent être complètement déterminés), dont le niveau d’intégrité de sécurité est de 3. Les composants qui sont en vigueur dans la fonction de sécurité intégrée sont tous certifiés SIL.